Lokalisieren
Beim Lokalisieren wird der Ausgangstext übersetzt und an die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des Zielmarktes angepasst. Lokalisieren beginnt, wo Übersetzen aufhört.
Ausgangstexte, die vom Verfasser bereits internationalisiert, d.h. im Hinblick auf eine Verwendung in anderen Kulturkreisen optimiert wurden, erleichtern die Lokalisierung wesentlich.
Adaption
- We are currently updating this information. -
