Wij bieden tolkdiensten aan in verscheidene vormen, zowel op locatie als per telefoon en zelfs tijdens conference calls.

 

Op locatie:

• Conferenties

Wij faciliteren desgewenst op basis van een full-service model, waarbij wij tolken leveren voor tijdens het programma, die uw materiaal kunnen beheren en uw meertalige documenten kunnen vertalen.

• (Bedrijfs-) presentaties

Onze tolken staan garant voor het opmaat vertolken van uw presentatie. Ofwel door middel van de fluistertechniek, of door gebruik van onze mobile tour guide systems.

• Onderhandelingen

Met één van onze professionele tolken aan uw zijde zullen zakelijke onderhandelingen vlekkeloos en zonder miscommunicaties verlopen.

Tevens hebben wij een gecertificeerde juridische tolk die uitstekend van pas zal komen tijdens uw onderhandelingen.

• Trainingen op locatie

Met behulp van een tolk kunt u zonder problemen uw training verzorgen aan buitenlandse cliënten of werknemers.

• Marktonderzoek

Simultaanvertolking tijdens een marktonderzoek verhoogt de kwaliteit van uw onderzoek door toegang te verschaffen tot interviews, literatuur, presentaties, etc. U kunt zelf de keuze maken tussen een tolk op locatie of een tolk die per telefoon of videoconferentie paraat staat. Bovendien kunnen alle bijgaande documenten vertaald worden, aangepast worden aan een specifiek publiek en uitgewerkte interviews kunnen inclusief analyse geleverd worden.

 

Onze tolken zijn gespecialiseerd op het gebied van marktonderzoek en zijn daarom in staat u taalkundig, maar ook vakinhoudelijk bij te staan. Voorbeelden zijn het opstellen van een bedrijfsaccount om uw dienst of product te verduidelijken, een duidelijke onderzoeksvraag formuleren, het vertalen van offertes en een passende keuze maken uit verschillende soorten onderzoeken (evenementenonderzoeken, communicatieonderzoeken, prijs- en productonderzoeken, naamsbekendheidonderzoeken en tevredenheidonderzoeken). Daarnaast kunnen onze tolken ook marktanalyses en steekproeven duidelijk vertalen.

 

Kortom, gedurende het gehele proces zullen onze tolken uw rechterhand zijn in het uitvoeren van uw marktonderzoek.

 

Per telefoon/videoconference calls:

• Telefoongesprek

Op zeer korte termijn kunnen we voor u een telefoongesprek regelen waarbij één van onze tolken u bijstaat in uw zakelijk overleg. Desgewenst is het mogelijk de sessie op te nemen en de opnames digitaal te ontvangen.

• Videoconferentie

Ook tijdens videoconferenties kunnen onze tolken u bijstaan.

 

Heeft u vragen of zijn er onduidelijkheden?

Bel ons gerust: +49 38781 144998